LES SOIRÉES MUNDO LINGO, LÀ OÙ LE QUÉBEC EST UN PAYS.

Tous les mercredis soir, au bar Baum Catrina, à 3 coins de rue de chez-moi, se tient la soirée Mundo Lingo.

Ce type d'évènement, qui a lieu dans plus de 30 villes d’importance sur les 5 continents, a vu le jour ici, à Buenos aires.

Le concept est simple : des voyageurs, des nomades digitaux et des expats, de partout à travers le monde, s'entremêlent aux locaux pour pratiquer différentes langues tout en socialisant devant un verre.

Dès l’arrivée, on se présente à la table des inscriptions pour donner sa nationalité, les langues que l'on maitrise, celles que l’on souhaite pratiquer puis, on nous remet des collants des drapeaux des pays en conséquence pour apposer sur nos vêtements.

Le premier doit représenter notre nationalité, les suivants les langues que l’on maitrise et le dernier la langue que l'on désire apprendre ou améliorer.

J’arrive à la table d’inscription.

-Where are you from ?

-Canada

On me sort un drapeau canadien que je colle à ma chemise.

-Which other languages are you speaking?

-Well, actually my first language is french.

-Oh ! so you’re not from Canada, you’re from Quebec ?

Très étonnée, mais plutôt flattée, je réponds :

- Hum ! unless I missed a referendum in the last 2 months, Quebec is not yet a country, but yes, I’m proudly from Quebec.

Je le vois sortir une boîte puis fouiller tout au fond en me disant : « At Mundo Lingo, Quebec is a country of his one ! » puis il sort une feuille pleine d’auto collant du drapeau de la belle province.

Il en prend un et me le colle juste en haut de celui du Canada.

-We dont see a lot of you in Buenos Aires, but we have your flag !

J'étais subjuguée !

Un mélange d'excitation, de fierté et un sentiment d'unicité.

Je lui demande pourquoi ils ont en leur possession des autocollants d’une province.

Il m’explique que le Québec est la seule province au monde à détenir son drapeau à Mundo Lingo.

La légende veut que ce soit des Français qui se soient plaints.

Je t'entends déjà me dire : "Des Français ? Chialer ? Nah…IM-PO-SSI-BLE !"

Je sais, je sais... difficile à croire

On va s’le dire, nos cousins, je les aime bien, mais si y’a un peuple sur terre qui n’a pas le bonheur facile, c’est bin celui-là !

Je les croise partout dans le monde et ils ont toujours quelque chose à redire sur tout.

Ils sont l’incarnation même de l'adage « la perfection n’est pas de ce monde ».

Bah, je sais, c’est très stéréotypée comme affirmation, mais c’est quand même un peu ça.

Tout le contraire de moi.

Ou c’est peut-être moi qui a le « tout est parfait » trop facile. J’sais pas trop.

Bref, un petit groupe d'entre eux serait aller voir les organisateurs pour leur formuler leur insatisfaction face à la qualité, selon eux exécrable, de notre français.

Ils exigeaient que les Québécois aient leur propre drapeau ; un genre d’avertissement visuel.

" C'est queeeee, il y a des gens qui portent le drapeau français, mais on ne pige rien de ce qu'ils racontent. Du coup, ce n'est pas vraiment du français."

Et pour en mettre une couche supplémentaire, de l’autre côté, il y avait les Canadiens qui se plaignaient qu’on n’était pas vraiment Canadiens et que notre anglais était défaillant. ( Sûrement pas aussi défaillant que le français de Mark Carney, mais bon ! )

Les organisateurs ont donc fait faire des collants du fleurdelisé pour acheter la paix.

L’évènement, ici, tous les mercredis, rassemble près de 150 personnes !

C’est bondé de gens qui, comme moi, ont besoin de socialiser et de se trouver des « semblables ».

J’ai donc pu échanger, dans les derniers mois, avec des belges, des algériens, des Italiens, des finlandais, des israeliens, des argentins et j’en passe.

J’ai été surprise de constater à quel point notre drapeau est connu des voyageurs.

Plusieurs, en voyant mon fleurdelisé, m’ont interpellé pour me dire qu’ ils trouvaient que Montréal était « One of the best city in the world ! «

Je me disais à moi-même qu’ils n’auraient pas le même discours s’ils étaient présentement dans un char en train d’essayer de traverser le boulevard Pie-IX ou de se chercher une place de stationnement, mais…je comprends leur point !

Les Québécois, on a le nez collé dedans faque on a tendance à oublier ou carrément à ne pas voir que Montréal est l’une des métropoles les plus vivantes et diversifiées au monde.

J’sais pas pour toi, mais personnellement, je serais incapable de reconnaître la grande majorité des drapeaux des provinces ou des états de d’autres pays.

J’aurais même de la difficulté à reconnaître ceux des autres provinces de mon propre pays, à part pour celui de l’Alberta. (Faut avoir de grosses lacunes en géographie pour se tromper sur celui-là.)

On se démarque dans notre unicité.

On a une identité propre !

Je n’ai jamais mis pieds dans un pays où les habitants ne savaient pas qu’une partie du Canada est francophone et que cette partie-là s’appelle Québec.

Sauf dans les Stans.

Eux, ils ne font pas la distinction entre Canada et États-unis : nous sommes l’Amérique et nous ne faisons qu’un.

Mais ils savent qu’il y a une petite nation, à quelque part, en Amérique, qui parle français.

Tout comme, partout où je vais dans le monde, je tombe toujours sur quelqu’un qui me dit :

-Canada ? J’ai un cousin qui vit au Canada !

-Laisse-moi deviner… à Toronto ?

- OUI ! Tu le connais peut-être…

-Permets-moi d’en douter.

La terre entière a un cousin à Toronto.

Mais bon, je m’éloigne du sujet.

Tout ça pour dire que c’est fou, hein ?

Notre drapeau rayonne à travers le monde !

Les soirées Mundo Lingo sont une excellente façon de briser la solitude qui peut parfois peser lourd quand on est digitale nomade en solo.

Ce sont, pour ma part, des soirées que j’ai régulièrement mises à mon agenda durant mes 6 derniers mois sur Buenos Aires.

Une des nombreuses découvertes que l’Argentine m’a permise de faire !

Malheureusement, le concept n’existe pas sur mes deux prochaines destinations, mais j’irai peut être bien faire un tour à celles organisées à Montréal, cet été !

À mettre dans ton carnet d’adresse si tu voyages et que tu as envie d’une soirée festive à faire de nouvelles connaissances :

https://mundolingo.org

À bientôt là!